西ベンガル地方の洪水(英語版)

IIMCが活動している西ベンガル地方で洪水がありました。その時のレポートが届いていますので報告します。PDF形式も添付しておきます。読むためには、アドビ社のアクロバットリーダーが必要となります。

PDFファイル:NATURE201109

翻訳版は早急にアップするようにします。

 


 

Institute for Indian Mother & Child

Kolkata, India

Report on Monsoon flood & water inundation in West Bengal

NATURE: Putting people to test

BY: Ms. Ratna Chakraborty, Ms. Sujata Paul & Shashi Sharma GSK

 

Every year Monsoon in West Bengal, Especially in South 24 Parganas, Howrah and Hooghly Districts put people to test for their endurance, Tenacity and survival skills.

During the monsoon here, Rains can continue for a week or so, without break, if it is accompanied by depression in Bay of Bengal then you should expect the worst of torrential rains and high speeds Winds, putting life out of gear even in big cities like Kolkata, Leaving behind some serious problems of Water logging, Broken roads, Broken houses, Shortage of food & fodder, Damaged crops, Loss of livestock and waterborne disease to be addressed on priority. As nicely put by Dr. Sujit.

Water, water & water all around. But not a single drop good enough for drinking.

 

Media Reports about Monsoon

An eye witnessed account-1

We have a network tie-up with Nagendrapur Anand Ashram (Local NGO) at Nagendrapur; Village situated on one of the islands of Sundarbans, the Delta region of River Ganges in south 24 parganas district of West Bengal. From Sonarpur It takes about 3 hours of drive by car, half an hour ride in three wheeled auto Rickshaw, and then 15 minutes walk on a Slippery mud road. (Consider yourself lucky if it is dry) There is no electric supply to this village, besides health and education related activities, our network partner have installed solar chargers and provide solar charged portable lamps, house to house.

Slippery Mud Read for Nagendrapur

 

Solar charged portable lamps

 

IIMC is not only supporting this network partner with three health workers & Medicines, but on 5th August 2011 have laid foundation stone for a primary school and micro credit bank building. Villagers, We all at IIMC and our foreign volunteers were so excited, happy and bubbling with joy about this developmental project for village children getting their own school building.

IIMC Volunteers helping in Putting Layout Plan

 

IIMC Volunteers Breaking Bricks for Foundation

 

Foreign volunteers involved themselves actively into the activities of putting layout plan and laying foundation stone and spent the whole day with these villagers sharing their feelings and exchanging culture by involving each other in their cultural activities developed on the spot. Every gesture of villagers was reflective of their happiness and gratitude to IIMC; they had already started weaving dreams around this project.

Villagers with IIMC Volunteers

 

 

Today on 23rd Aug. 2011 we are again in Nagendrapur, not for school building but for some sad reasons, In fact on 14th August 2011, at IIMC we got the message from our network partners that Due to heavy rains and High tide the village got flooded and life is badly affected here, Villagers are into bad condition and they desperately need our support.

Damaged Mud House

People lined up for Relief Distribution

People lined up for Relief Distribution at IIMC centre

Relief Material Ready to be distributed

 

IIMC distributed 2.5 kg of rice, 1 kg of potatoes and 0.5 kg of onion per family, along with Medicines for common diseases to 225 badly affected families of the flood hit area.

Distribution of relief material

Flood hit IIMC School Site

IIMC School Site (More than half the land still under water)

 

The pathways we walked on 5th Aug. 2011, IIMC school site and paddy fields are all under water, Construction work is put on hold till water is drained out.

 

An eye witnessed account-2

Next victims of nature were two villages, Bidhichandrapur & Dakshin Monoshree in Howrah District; here we have two network partners Bidhichandrapur Chetana & Dakshin Monoshree Poverty relief society.

Frantic calls came from these partners for helping the people in their villages. IIMC immediately took a note of it and a team was sent to assess the damage and recommend the relief for these villages.

Flooded roads could not reach Bidhichandrapur

Flood water all around

 

Team tried various routes to reach Bidhichandrapur but could not succeed.

Team headed for next destination Village Dakshin Monoshree.

Dakshin Monoshree Villagers having tough time

Cattle were brought to road as that was the only safe place for them. Team left the car on the road as the road to the village was under water and was not safe to drive through; we along with foreign volunteers had to walk through the village pathways submerged in knee deep water.

Cattle shifted to road the only safe place available

Water Logging in Dakshin Monoshree

Damaged house in Dakshin Monoshree Village

IIMC Staff exploring the flood condition

 

Houses were damaged due to heavy rains leaving many families roofless.

Team has submitted its recommendations for relief material; IIMC will any day be sending it.

「西ベンガル地方の洪水(英語版)」への1件のフィードバック

  1. 今翻訳中です。しばらくお待ちください。コメントの投稿ができるのかのテストです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です